*** empty log message ***

SVN revision: 804

eloglang.brazilian

@@ -1,5 +1,7 @@
 #
-# Brazilian Portuguese messages by Carlos Augusto Marcicano <caumg@ig.com.br>
+# Brazilian Portuguese translation by Carlos Augusto Marcicano <caumg@ig.com.br>
+# A more recent version may be available at :
+# http://midas.psi.ch/cgi-bin/cvsweb/elog/eloglang.brazilian
 #
 
 New = Novo
@@ -79,7 +81,6 @@ No entries found = N
 A new entry has been submitted on %s = Uma nova mensagem foi enviada em %s 
 Logbook = Logbook
 Copy ELog entry = Copiar mensagem do ELog 
-Are you sure to delete this message? = Você tem certeza de que quer apagar esta mensagem?
 Yes = Sim
 No = Não
 Error deleting message: status = Erro ao apagar a mensagem: status
@@ -272,3 +273,14 @@ Please enter numeric value for '%s' =
 Error: Attribute <b>%s</b> must be numeric = 
 3 Months = 
 6 Months = 
+Error sending local message = 
+Error receiving message = 
+Are you sure to delete this entry? = 
+Import = 
+CSV filename = 
+Field separator = 
+Edit entry = 
+Delete entry = 
+CSV Import = 
+ELOG CSV import = 
+Derive attributes from CSV file = 

eloglang.dutch

@@ -1,6 +1,8 @@
 #
 # Dutch translation by djek@xs4all.nl
 # 17-02-2004
+# A more recent version may be available at :
+# http://midas.psi.ch/cgi-bin/cvsweb/elog/eloglang.dutch
 #
 
 New = Nieuw
@@ -84,7 +86,6 @@ No entries found = Geen berichten gevonden
 A new entry has been submitted on %s = Een nieuwe bericht is verzonden op %s
 Logbook = Logboek
 Copy ELog entry = ELog bericht kopiëren
-Are you sure to delete this message? = Wil je echt het bericht wissen?
 Yes = Ja
 No = Nee
 Error deleting message: status = Fout bij wissen: Status
@@ -270,3 +271,18 @@ Please enter numeric value for '%s' = Geef een numerieke waarde voor '%s'
 Error: Attribute <b>%s</b> must be numeric = Fout Attribuut <b>%s</b> moet numeriek zijn
 3 Months = 3 Maanden
 6 Months = 6 Maanden
+
+#
+#---- please translate following items and then remove this comment ----#
+#
+Error sending local message = 
+Error receiving message = 
+Are you sure to delete this entry? = 
+Import = 
+CSV filename = 
+Field separator = 
+Edit entry = 
+Delete entry = 
+CSV Import = 
+ELOG CSV import = 
+Derive attributes from CSV file = 

eloglang.french

@@ -1,5 +1,7 @@
 #
 # French translation by Fred Pacquier <fredp@dial.oleane.com>
+# A more recent version may be available at :
+# http://midas.psi.ch/cgi-bin/cvsweb/elog/eloglang.french
 #
 
 New = Créer
@@ -81,7 +83,6 @@ No entries found = Aucune entr
 A new entry has been submitted on %s = Une nouvelle entrée a été créée le %s
 Logbook = Registre
 Copy ELog entry = Copier l'entrée ELog
-Are you sure to delete this message? = Confirmez-vous la suppression de cette entrée ?
 Yes = Oui
 No = Non
 Error deleting message: status = Erreur lors de la suppression de l'entrée : Status
@@ -267,3 +268,18 @@ Please enter numeric value for '%s' = Veuillez saisir une valeur num
 Error: Attribute <b>%s</b> must be numeric = Erreur: l'attribut <b>%s</b> doit être numérique
 3 Months = 3 mois
 6 Months = 6 mois
+
+#
+#---- please translate following items and then remove this comment ----#
+#
+Error sending local message = 
+Error receiving message = 
+Are you sure to delete this entry? = 
+Import = 
+CSV filename = 
+Field separator = 
+Edit entry = 
+Delete entry = 
+CSV Import = 
+ELOG CSV import = 
+Derive attributes from CSV file = 

eloglang.german

@@ -1,5 +1,7 @@
 #
 # German translation by stefan.ritt@psi.ch
+# A more recent version may be available at :
+# http://midas.psi.ch/cgi-bin/cvsweb/elog/eloglang.german
 #
 
 New = Neu
@@ -83,7 +85,6 @@ No entries found = Keine Eintr
 A new entry has been submitted on %s = Ein neuer Eintrag wurde von %s abgeschickt
 Logbook = Logbuch
 Copy ELog entry = ELog-Eintrag Kopieren
-Are you sure to delete this message? = Diesen Eintrag wirklich löschen?
 Yes = Ja
 No = Nein
 Error deleting message: status = Fehler beim Löschen: Status
@@ -269,3 +270,12 @@ Error: Attribute <b>%s</b> must be numeric = Fehler: Attribut <b>%s</b> mu
 6 Months = 6 Monate
 Error sending local message = Fehler beim Versenden von lokalem Eintrag
 Error receiving message = Fehler beim Empfangen von Eintrag
+Are you sure to delete this entry? = Diesen Eintrag wirklich löschen?
+ELOG CSV import = ELOG CSV Import
+Import = Import
+CSV filename = CSV Dateiname
+Field separator = Trennzeichen
+Edit entry = Eintrag ändern
+Delete entry = Eintrag löschen
+CSV Import = CSV Import
+Derive attributes from CSV file = Attribute aus CSV Datei übernehmen

eloglang.italian

@@ -1,5 +1,7 @@
 #
 # Italian translation by francesco@netlabor.it
+# A more recent version may be available at :
+# http://midas.psi.ch/cgi-bin/cvsweb/elog/eloglang.italian
 #
 
 New = Nuovo
@@ -83,7 +85,6 @@ No entries found = Nessun elemento trovato
 A new entry has been submitted on %s = Un nuovo elemento è stato inserito in %s
 Logbook = Registro
 Copy ELog entry = Copia elemento ELOG
-Are you sure to delete this message? = Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?
 Yes = Si
 No = No
 Error deleting message: status = Errore nel cancellare il messaggio: stato
@@ -271,3 +272,14 @@ Please enter numeric value for '%s' =
 Error: Attribute <b>%s</b> must be numeric = 
 3 Months = 
 6 Months = 
+Error sending local message = 
+Error receiving message = 
+Are you sure to delete this entry? = 
+Import = 
+CSV filename = 
+Field separator = 
+Edit entry = 
+Delete entry = 
+CSV Import = 
+ELOG CSV import = 
+Derive attributes from CSV file = 

eloglang.japanese

@@ -1,6 +1,8 @@
 #
 # Japanese translation by Satoshi Mihara (mihara@icepp.s.u-tokyo.ac.jp)
 #      Shift_JISコードを使用してください。
+# A more recent version may be available at :
+# http://midas.psi.ch/cgi-bin/cvsweb/elog/eloglang.japanese
 #
 
 Change %s = %s 変更
@@ -119,7 +121,6 @@ No entry selected for deletion =
 Only user <i>%s</i> can delete this entry = ユーザー <i>%s</i>だけがこの記事を削除できます
 Are you sure to delete these messages? = これらの記事を削除してもよろしいですか？
 and all their replies = 返信記事も削除されます。よろしいですか？
-Are you sure to delete this message? = この記事を削除してもよろしいですか？
 and all its replies = 返信記事も削除されます。よろしいですか？
 Cannot connect to remote server "%s" = リモートサーバー "%s"に接続できません
 Remote server is not an ELOG server = リモートサーバーはELOGサーバーではありません
@@ -266,3 +267,18 @@ Previous Year =
 Next Year = 次年
 3 Months = 3ヶ月
 6 Months = 6ヶ月
+
+#
+#---- please translate following items and then remove this comment ----#
+#
+Error sending local message = 
+Error receiving message = 
+Are you sure to delete this entry? = 
+Import = 
+CSV filename = 
+Field separator = 
+Edit entry = 
+Delete entry = 
+CSV Import = 
+ELOG CSV import = 
+Derive attributes from CSV file = 

eloglang.spanish

@@ -1,5 +1,7 @@
 #
 # Spanish translation by Julio Calvo <jhcalvo@arnet.com.ar>
+# A more recent version may be available at :
+# http://midas.psi.ch/cgi-bin/cvsweb/elog/eloglang.spanish
 #
 
 New = Nuevo
@@ -79,7 +81,6 @@ No entries found = No se encontro ninguna entrada
 A new entry has been submitted on %s = Nueva entrada enviada en %s 
 Logbook = Logbook
 Copy ELog entry = Copiar entrada de ELog 
-Are you sure to delete this message? = Esta seguro de borrar este mensaje?
 Yes = Si
 No = No
 Error deleting message: status = Error al borrar mensaje: Status
@@ -269,3 +270,14 @@ Please enter numeric value for '%s' =
 Error: Attribute <b>%s</b> must be numeric = 
 3 Months = 
 6 Months = 
+Error sending local message = 
+Error receiving message = 
+Are you sure to delete this entry? = 
+Import = 
+CSV filename = 
+Field separator = 
+Edit entry = 
+Delete entry = 
+CSV Import = 
+ELOG CSV import = 
+Derive attributes from CSV file =