Public/elog
1
0
Fork 0
mirror of https://gitea.psi.ch/ELOG/elog.git synced 2026-09-08 17:13:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add missing entries in french locale.

Browse Source
This commit is contained in:
Foudil BRÉTEL 2017-03-16 12:08:03 +01:00
parent a09cca14c9
commit 1d4475dc25
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
resources/eloglang.french
View File

@ -7,6 +7,7 @@
New = Créer New = Créer
Edit = Modifier Edit = Modifier
Delete = Supprimer Delete = Supprimer
Restore = Restaurer
Reply = Répondre Reply = Répondre
Find = Chercher Find = Chercher
Last day = Dernier jour Last day = Dernier jour
@ -234,7 +235,7 @@ Edit entry = Modifier l'entr
Delete entry = Supprimer l'entrée Delete entry = Supprimer l'entrée
CSV Import = Importation CSV CSV Import = Importation CSV
ELOG CSV import = Importation CSV ELOG ELOG CSV import = Importation CSV ELOG
Derive attributes from CSV file = Créer les attributs à partir du fichier CSV Derive attributes from CSV file = Créer les attributs à partir du fichier CSV
Comma = virgule Comma = virgule
Semicolon = point-virgule Semicolon = point-virgule
Preview import = Aperçu avant importation Preview import = Aperçu avant importation
@ -242,7 +243,7 @@ Too many attributes in CSV file = Trop d'attributs dans le fichier CSV
%d entries successfully imported = %d entrées importées avec succès %d entries successfully imported = %d entrées importées avec succès
No 'Attributes' option present in %s = Il n'y a pas d'option 'Attributs' dans %s No 'Attributes' option present in %s = Il n'y a pas d'option 'Attributs' dans %s
CSV ("," separated) = CSV (séparateur ",") CSV ("," separated) = CSV (séparateur ",")
CSV (";" separated) = CSV (séparateur ";") CSV (";" separated) = CSV (séparateur ";")
Auto detect = Détection automatique Auto detect = Détection automatique
CSV import preview of %s = Prévisualiser l'importation CSV de %s CSV import preview of %s = Prévisualiser l'importation CSV de %s
text = texte text = texte
@ -461,7 +462,7 @@ Error activating user = Erreur lors de l'activation du compte utilisateur
A password recovery email for user <i>"%s"</i> has been sent to %s = Un message de récupération de mot de passe pour le compte <i>"%s"</i> a été envoyé à %s A password recovery email for user <i>"%s"</i> has been sent to %s = Un message de récupération de mot de passe pour le compte <i>"%s"</i> a été envoyé à %s
User "%s" has no access to this logbook = Le compte "%s" n'a pas accès à ce registre User "%s" has no access to this logbook = Le compte "%s" n'a pas accès à ce registre
Your account has been activated = Votre compte a été activé Your account has been activated = Votre compte a été activé
Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = Vous devez vous abonner à des registres si vous voulez recevoir des messages de notification automatiques Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = Vous devez vous abonner à des registres si vous voulez recevoir des messages de notification automatiques
This is an automatically generated account recovery email for host %s = Ceci est un message automatique de récupération de compte pour le serveur %s This is an automatically generated account recovery email for host %s = Ceci est un message automatique de récupération de compte pour le serveur %s
Please click on following link to recover your account = Veuillez cliquer sur le lien suivant pour récupérer votre compte Please click on following link to recover your account = Veuillez cliquer sur le lien suivant pour récupérer votre compte
Email address "%s" not registered = L'adresse mail "%s" n'est pas enregistrée Email address "%s" not registered = L'adresse mail "%s" n'est pas enregistrée
@ -484,8 +485,6 @@ You might however then overwrite each other's modifications = Vous pourriez tout
Draft entry created on %s by %s = Brouillon créé le %s par %s Draft entry created on %s by %s = Brouillon créé le %s par %s
Really delete this entry? = Supprimer cette entrée, vraiment ? Really delete this entry? = Supprimer cette entrée, vraiment ?
This is a draft message, edit and submit it to make it permanent = Ceci est un brouillon, modifiez-le et validez-le pour le rendre définitif This is a draft message, edit and submit it to make it permanent = Ceci est un brouillon, modifiez-le et validez-le pour le rendre définitif
Restrict search to last = Restreindre la recherche au dernier
# Do you want to restore your original text? = Voulez-vous restaurer votre texte original ?
#---- please translate following items and then remove this comment ----# This will overwrite your current modifications. = Cela va écraser vos modifications en cours.
#
Restrict search to last =