Public/elog
1
0
Fork 0
mirror of https://gitea.psi.ch/ELOG/elog.git synced 2026-09-08 17:13:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Version 2.3.7

Browse Source 
SVN revision: 541
This commit is contained in:
Stefan Ritt 2003-05-20 12:07:50 +00:00
parent dac4661bf6
commit 5d7e2ccc2d
1 changed files with 10 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
eloglang.french
View File

@ -3,8 +3,8 @@
# $Revision$ # $Revision$
# #
# ElogLang.French - French interface file for ELOG 2.3.6+ # ElogLang.French - French interface file for ELOG 2.3.7+
# version 1.9 - 23/04/03 by Fred Pacquier <fredp@dial.oleane.com> # version 2.0 - 17/05/03 by Fred Pacquier <fredp@dial.oleane.com>
# #
# #
@ -273,7 +273,7 @@ Forgot = Oubli
User "%s" registered on host "%s" = Utilisateur "%s" enregistré sur l'ordinateur "%s" User "%s" registered on host "%s" = Utilisateur "%s" enregistré sur l'ordinateur "%s"
Registration request on host "%s" = Demande d'enregistrement sur l'ordinateur "%s" Registration request on host "%s" = Demande d'enregistrement sur l'ordinateur "%s"
Please log on by clicking on following link and change your password = Merci de vous identifier et de changer votre mot de passe en cliquant sur le lien suivant Please log on by clicking on following link and change your password = Merci de vous identifier et de changer votre mot de passe en cliquant sur le lien suivant
A new password has been created for you on host %s = Un nouveau mot d epasse a été créé pour vous sur l'ordinateur %s A new password has been created for you on host %s = Un nouveau mot de passe a été créé pour vous sur l'ordinateur %s
Enter your user name or email address = Indiquez votre nom d'utilisateur ou votre adresse mél. Enter your user name or email address = Indiquez votre nom d'utilisateur ou votre adresse mél.
Password recovery for ELOG %s = Récupération de mot de passe sur ELOG %s Password recovery for ELOG %s = Récupération de mot de passe sur ELOG %s
@ -284,3 +284,10 @@ Your ELOG account has been activated = Votre compte ELOG a
Activate = Activer Activate = Activer
Maximum number of attachments reached = Le nombre maximal d'attachements a été atteint Maximum number of attachments reached = Le nombre maximal d'attachements a été atteint
Invalid user name <i>"%s"</i> = Le nom d'utilisateur <i>"%s"</i> est incorrect Invalid user name <i>"%s"</i> = Le nom d'utilisateur <i>"%s"</i> est incorrect
#
# New string for V2.3.7
User = utilisateur
on = sur
computer = ordinateur
Entry is currently edited by = Entrée actuellement en cours de modification par