*** empty log message ***

SVN revision: 849

elog.nsi

@@ -101,10 +101,17 @@ Section "Multi-language support"
   File eloghelp_fr.html
   File eloghelp_sp.html
   File eloghelp_du.html
+  File eloghelp_br.html
+  File eloghelp_ja.html
+  File eloghelp_it.html
+  File eloghelp_en.html
   File eloglang.german
   File eloglang.french
   File eloglang.spanish
   File eloglang.dutch
+  File eloglang.brazilian
+  File eloglang.japanese
+  File eloglang.italian
 SectionEnd
 
 ; optional section
@@ -152,10 +159,16 @@ Section "Uninstall"
   Delete $INSTDIR\eloghelp_ge.html
   Delete $INSTDIR\eloghelp_sp.html
   Delete $INSTDIR\eloghelp_du.html
+  Delete $INSTDIR\eloghelp_it.html
+  Delete $INSTDIR\eloghelp_ja.html
+  Delete $INSTDIR\eloghelp_br.html
   Delete $INSTDIR\eloglang.french
   Delete $INSTDIR\eloglang.german
   Delete $INSTDIR\eloglang.spanish
   Delete $INSTDIR\eloglang.dutch
+  Delete $INSTDIR\eloglang.brazilian
+  Delete $INSTDIR\eloglang.italian
+  Delete $INSTDIR\eloglang.japanese
 
   Delete $INSTDIR\doc\*
   RMDir $INSTDIR\doc

eloglang.dutch

@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # Dutch translation by djek@xs4all.nl
-# 17-02-2004
+# 22-03-2004
 # A more recent version may be available at :
 # http://midas.psi.ch/cgi-bin/cvsweb/elog/eloglang.dutch
 #
@@ -103,7 +103,8 @@ Not logged in = Niet ingelogd
 Login = Inloggen
 Page %d of %d = Pagina %d van de %d
 all entries = alle berichten
-Login name = Loginnaam
+Lo
+gin name = Loginnaam
 Full name = Gebruikersnaam
 ELOG user config = ELOG gebruikers configuratie
 ELOG new user = ELOG Nieuwe gebruiker
@@ -271,26 +272,22 @@ Please enter numeric value for '%s' = Geef een numerieke waarde voor '%s'
 Error: Attribute <b>%s</b> must be numeric = Fout Attribuut <b>%s</b> moet numeriek zijn
 3 Months = 3 Maanden
 6 Months = 6 Maanden
-
+Error sending local message = Fout bij versturen lokaal bericht
-#
+Error receiving message = Fout bij ontvangen bericht
-#---- please translate following items and then remove this comment ----#
+Are you sure to delete this entry? = Weet je zeker dat je dit bericht wilt wissen?
-#
+Import = Importeer
-Error sending local message = 
+CSV filename = CSV bestandsnaam
-Error receiving message = 
+Field separator = Veldscheidingsteken
-Are you sure to delete this entry? = 
+Edit entry = Wijzig bericht
-Import = 
+Delete entry = Wis bericht
-CSV filename = 
+CSV Import = CSV Import
-Field separator = 
+ELOG CSV import = ELOG CSV import
-Edit entry = 
+Derive attributes from CSV file = Haal attributen uit csv bestand
-Delete entry = 
+Comma = Komma
-CSV Import = 
+Semicolon = Punt Komma
-ELOG CSV import = 
+Ignore first line = Negeer eerste regel
-Derive attributes from CSV file = 
+Preview import = Import voorbeeld
-Comma = 
+CSV import preview of %s = CSV import voorbeeld van %s
-Semicolon = 
+Too many attributes in CSV file = Te veel attributen in CSV bestand 
-Ignore first line = 
+%d entries successfully imported = %d  berichten succesvol geïmporteerd
-Preview import = 
+No 'Attributes' option present in %s = Geen 'Attributen' optie aanwezig in %s
-CVS import preview of %s = 
-Too many attributes in CSV file = 
-%d entries successfully imported = 
-No 'Attributes' option present in %s = 

eloglang.french

@@ -287,7 +287,7 @@ Comma =
 Semicolon = 
 Ignore first line = 
 Preview import = 
-CVS import preview of %s = 
+CSV import preview of %s = 
 Too many attributes in CSV file = 
 %d entries successfully imported = 
 No 'Attributes' option present in %s = 

eloglang.italian

@@ -287,7 +287,7 @@ Comma =
 Semicolon = 
 Ignore first line = 
 Preview import = 
-CVS import preview of %s = 
+CSV import preview of %s = 
 Too many attributes in CSV file = 
 %d entries successfully imported = 
 No 'Attributes' option present in %s = 

eloglang.japanese

@@ -142,7 +142,7 @@ Cannot save remote entry locally =
 No mirror server defined in configuration file = 環境設定ファイルにミラーサーバーが定義されていません
 Synchronizing logbook %s with server "%s" = ログブック %s をサーバー "%s"と同期しています
 Configuration has been changed locally and remotely = 環境設定がローカル及びリモートで変更されています
-Please merge manually to resolve conflict = 矛盾を解決するために手動で結合してください
+Please merge manually to resolve conflict = コンフリクトが存在します.手動で解決してください
 Logbook "%s" does not exist on remote server = ログブック "%s"はリモートサーバーに存在しません
 Remote entry received = リモートの記事を受信しました
 local = ローカル
@@ -258,7 +258,7 @@ Please enter numeric value for '%s' = '%s'
 Entry time = 登録時刻
 Start = 開始日
 End = 終了日
-From = から
+>From = から
 After = 以降
 to = まで
 Before = 以前
@@ -267,26 +267,22 @@ Previous Year =
 Next Year = 次年
 3 Months = 3ヶ月
 6 Months = 6ヶ月
-
+Error sending local message = ローカル記事の送信中にエラーが発生しました
-#
+Error receiving message = メッセージの受信中にエラーが発生しました
-#---- please translate following items and then remove this comment ----#
+Are you sure to delete this entry? = この記事を削除してよろしいですか?
-#
+Import = インポート
-Error sending local message = 
+CSV filename = CSVファイル名
-Error receiving message = 
+Field separator = フィールド分割文字
-Are you sure to delete this entry? = 
+Edit entry = 記事を編集
-Import = 
+Delete entry = 記事を削除
-CSV filename = 
+CSV Import = CSVインポート
-Field separator = 
+ELOG CSV import = ELOG　CSVのインポート
-Edit entry = 
+Derive attributes from CSV file = CSVファイルから属性を取得する
-Delete entry = 
+Comma = コンマ
-CSV Import = 
+Semicolon = セミコロン
-ELOG CSV import = 
+Ignore first line = 最初の一行を無視
-Derive attributes from CSV file = 
+Preview import = インポートのプレビュー
-Comma = 
+CSV import preview of %s = %sのCSVインポートプレビュー
-Semicolon = 
+Too many attributes in CSV file = CSVファイルの属性が多すぎます
-Ignore first line = 
+%d entries successfully imported = %d個の記事をインポートしました
-Preview import = 
+No 'Attributes' option present in %s = %sに属性オプションがありません
-CVS import preview of %s = 
-Too many attributes in CSV file = 
-%d entries successfully imported = 
-No 'Attributes' option present in %s =