Fixed typo

SVN revision: 1893

resources/eloglang.brazilian

@@ -160,7 +160,7 @@ Toggle all = Selecionar todos
 Error: start date after end date = Erro: data inicial maior que data final 
 all entries = todas entradas
 Page %d of %d = Página %d de %d
-A old entry has been updated on %s = Uma antiga entrada foi atualizada em %s 
+An old entry has been updated on %s = Uma antiga entrada foi atualizada em %s 
 recipients = receptores
 Error: Value <b>%s</b> not allowed for boolean attributes = Error: Valor <b>%s<;b> não permitido para atributos booleanos 
 Error: Attribute option <b>%s</b> not existing = Error: Opção de atributo <b>%s</b> não existe
@@ -365,7 +365,7 @@ Hide attachments = Esconder os anexos
 Show only new entries = Exibir apenas as novas entradas 
 Show all entries = Exibir todas as entradas 
 New entries since = Novas entradas desde 
-A old ELOG entry has been updated = Uma antiga entrada do ELOG foi atualizada 
+An old ELOG entry has been updated = Uma antiga entrada do ELOG foi atualizada 
 A new ELOG entry has been submitted = Uma nova entrada do ELOG foi enviada 
 Cannot open file "%s" = Não e possível abrir o arquivo "%s"  
 Invalid user name or password = Nome ou senha inválidos 

resources/eloglang.bulgarian

@@ -79,7 +79,7 @@ please select =
 Suppress Email notification = Ïîäòèñêàíå íà óâåäîìÿâàíå ÷ðåç åë.ïîùà
 Resubmit as new entry = Çàïàçâàíå êàòî íîâ çàïèñ
 Attachment = Ïðèêà÷åí ôàéë
-A old entry has been updated on %s = Ñòàð çàïèñ å îáíîâåí ñ %s
+An old entry has been updated on %s = Ñòàð çàïèñ å îáíîâåí ñ %s
 Email sent to = Èçïðàùàíå íà åë.ïîùà äî
 Forgot password? = Çàáðàâåíà ïàðîëà?
 Register as new user = Ðåãèñòðèðàíå êàòî íîâ ïîòðåáèòåë
@@ -372,7 +372,7 @@ Hide attachments =
 Show only new entries = 
 Show all entries = 
 New entries since = 
-A old ELOG entry has been updated = 
+An old ELOG entry has been updated = 
 A new ELOG entry has been submitted = 
 Cannot open file "%s" = 
 Invalid user name or password = 

resources/eloglang.czech

@@ -131,7 +131,7 @@ Display = Zobraz
 entries per page = položek na stránku
 Toggle all = Odeber vše
 Selected entries = Označené položky
-A old entry has been updated on %s = Položka %s byla obnovena
+An old entry has been updated on %s = Položka %s byla obnovena
 Collapse = Sbalit
 Expand = Rozbalit
 Full = Plně
@@ -365,7 +365,7 @@ Hide attachments = Skryj přílohy
 Show only new entries = Ukaž pouze nové položky
 Show all entries = Ukaž všechny položky
 New entries since = Nové položky od
-A old ELOG entry has been updated = Stará ELOG položka byla obnovena
+An old ELOG entry has been updated = Stará ELOG položka byla obnovena
 A new ELOG entry has been submitted = Nová ELOG položka byla odeslána
 Cannot open file "%s" = Nelze otevřít soubor "%s"
 Invalid user name or password = Neplatné jméno nebo heslo

resources/eloglang.danish

@@ -131,7 +131,7 @@ Display = Vis
 entries per page = Indlæg per side
 Toggle all = Vis alle
 Selected entries = Vælg Indlæg
-A old entry has been updated on %s = Et ældre indlæg af %s er ændret
+An old entry has been updated on %s = Et ældre indlæg af %s er ændret
 Collapse = Fold Sammen
 Expand = Fold Ud
 Full = Fuld
@@ -370,7 +370,7 @@ Hide attachments =
 Show only new entries = 
 Show all entries = 
 New entries since = 
-A old ELOG entry has been updated = 
+An old ELOG entry has been updated = 
 A new ELOG entry has been submitted = 
 Cannot open file "%s" = 
 Invalid user name or password = 

resources/eloglang.dutch

@@ -132,7 +132,7 @@ Display = Toon
 entries per page = berichten per pagina
 Toggle all = Toon alles
 Selected entries = Geselecteerde berichten
-A old entry has been updated on %s = Een ouder bericht is op %s gewijzigd
+An old entry has been updated on %s = Een ouder bericht is op %s gewijzigd
 Collapse = Samenvatten
 Expand = Uitbreiden
 Full = Volledig
@@ -366,7 +366,7 @@ Hide attachments = Verberg bijlagen
 Show only new entries = Toon alleen nieuwe berichten
 Show all entries = Toon alle berichten
 New entries since = Nieuwe berichten sinds
-A old ELOG entry has been updated = Een oud ELOG bericht is ververst
+An old ELOG entry has been updated = Een oud ELOG bericht is ververst
 A new ELOG entry has been submitted =  Een nieuw ELOG bericht is bezorgd
 Cannot open file "%s" = Kan bestand "%s" niet openen
 Invalid user name or password = Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord

resources/eloglang.french

@@ -130,7 +130,7 @@ Display = Afficher
 entries per page = entrées par page
 Toggle all = Basculer tout
 Selected entries = Entrées sélectionnées
-A old entry has been updated on %s = Une entrée existante a été mise à jour dans le registre %s
+An old entry has been updated on %s = Une entrée existante a été mise à jour dans le registre %s
 Collapse = Réduire
 Expand = Développer
 Full = Détail
@@ -367,7 +367,7 @@ Hide attachments = Cacher les pi
 Show only new entries = Ne montrer que les nouvelles entrées
 Show all entries = Montrer toutes les entrées
 New entries since = Nouvelles entrées depuis
-A old ELOG entry has been updated = Une entrée ELOG existante a été mise à jour
+An old ELOG entry has been updated = Une entrée ELOG existante a été mise à jour
 A new ELOG entry has been submitted = Une nouvelle entrée ELOG a été créée
 Cannot open file "%s" = Impossible d'ouvrir le fichier "%s"
 Invalid user name or password = Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide

resources/eloglang.german

@@ -131,7 +131,7 @@ Display = Zeige
 entries per page = Einträge pro Seite
 Toggle all = Alle umschalten
 Selected entries = Ausgewählte Einträge
-A old entry has been updated on %s = Ein alter Eintrag wurde von %s geändert
+An old entry has been updated on %s = Ein alter Eintrag wurde von %s geändert
 Collapse = eingeklappt
 Expand = erweitert
 Full = ausführlich
@@ -365,7 +365,7 @@ Hide attachments = Anh
 Show only new entries = Nur neue Einträge zeigen
 Show all entries = Alle Einträge zeigen
 New entries since = Neue Einträge seit
-A old ELOG entry has been updated = Ein alter ELOG Eintrag wurde erneuert
+An old ELOG entry has been updated = Ein alter ELOG Eintrag wurde erneuert
 A new ELOG entry has been submitted = Ein neuer ELOG Eintrag wurde eingegeben
 Cannot open file "%s" = Kann Datei "%s" nicht öffnen
 Invalid user name or password = Ungültiger Benutzername oder Passwort 

resources/eloglang.italian

@@ -131,7 +131,7 @@ Display = Mostra
 entries per page = elementi per pagina
 Toggle all = Inverti
 Selected entries = Elementi selezionati
-A old entry has been updated on %s = Un vecchio elemento è stato aggiornato su %s
+An old entry has been updated on %s = Un vecchio elemento è stato aggiornato su %s
 Collapse = Restringi
 Expand = Espandi
 Full = Completo
@@ -368,7 +368,7 @@ Hide attachments =
 Show only new entries = 
 Show all entries = 
 New entries since = 
-A old ELOG entry has been updated = 
+An old ELOG entry has been updated = 
 A new ELOG entry has been submitted = 
 Cannot open file "%s" = 
 Invalid user name or password = 

resources/eloglang.japanese

@@ -173,7 +173,7 @@ Page %d of %d = %d
 Select = 選択
 No entries found = 記事が見つかりませんでした
 No SMTP host defined in [global] section of configuration file = 環境設定ファイルの[global]にSMTPサーバーが定義されていません
-A old entry has been updated on %s = 過去の記事が %s に更新されました
+An old entry has been updated on %s = 過去の記事が %s に更新されました
 A new entry has been submitted on %s = 新規記事が %s に投稿されました
 recipients = 受取人
 Error: Attribute <b>%s</b> not supplied = エラー：<b>%s</b>の属性がありません
@@ -368,7 +368,7 @@ Hide attachments =
 Show only new entries = 
 Show all entries = 
 New entries since = 
-A old ELOG entry has been updated = 
+An old ELOG entry has been updated = 
 A new ELOG entry has been submitted = 
 Cannot open file "%s" = 
 Invalid user name or password = 

resources/eloglang.spanish

@@ -160,7 +160,7 @@ Toggle all = Cambiar todos
 Error: start date after end date = Error: fecha de comienzo posterior a fecha de finalizacion
 all entries = todas las entradas
 Page %d of %d = Pagina %d de %d
-A old entry has been updated on %s = Una entrada antigua ha sido actualizada en %s
+An old entry has been updated on %s = Una entrada antigua ha sido actualizada en %s
 recipients = destinatarios
 Error: Value <b>%s</b> not allowed for boolean attributes = Error: El valor <b>%s</b> no esta permitido para atributos booleanos
 Error: Attribute option <b>%s</b> not existing = Error: La opcion de atributo <b>%s</b> no existe
@@ -368,7 +368,7 @@ Hide attachments = Esconder adjuntos
 Show only new entries = Solo mostrar entradas nuevas
 Show all entries = Mostrar todas las entradas
 New entries since = Nuevas entradas desde
-A old ELOG entry has been updated = Una entrada de ELOG ha sido actualizada
+An old ELOG entry has been updated = Una entrada de ELOG ha sido actualizada
 A new ELOG entry has been submitted = Una nueva entrada de ELOG se ha enviado
 Cannot open file "%s" = No puedo abrir el archivo "%s"
 Invalid user name or password = Nombre de usuario o clave incorrecto

resources/eloglang.swedish

@@ -321,7 +321,7 @@ Hide attachments = G
 Show only new entries = Visa endast nya poster
 Show all entries = Visa alla poster
 New entries since = Nya poster sedan
-A old ELOG entry has been updated = En gammal ELOG post har uppdaterats
+An old ELOG entry has been updated = En gammal ELOG post har uppdaterats
 A new ELOG entry has been submitted = En ny ELOG post har skickats in 
 Cannot open file "%s" = Kan inte öppna filen "%s"
 Invalid user name or password = Felaktigt användarnamn eller lösenord
@@ -383,7 +383,7 @@ Synchronizing logbook %s with server "%s" = Synkroniserar loggbok %s med server
 Please delete %s or %s entry to resolve conflict = Vänligen ta bort posten %s eller %s för att lösa problemet
 %s should be deleted = %s bör tas bort
 Click here to delete %d entries = Klicka här för att ta bort "%d" poster
-A old entry has been updated on %s = En gammal post har uppdaterats på %s
+An old entry has been updated on %s = En gammal post har uppdaterats på %s
 A new entry has been submitted on %s = En ny post har sändts in på %s
 No 'Attributes' option present in %s = Inga 'Attribut' alternativ givna för %s
 Error: Attribute <b>%s</b> not supplied = Fel: Attribut <b>%s</b> är inte angivet

resources/eloglang.turkish

@@ -134,7 +134,7 @@ Display = G
 entries per page = her bir sayfadaki girdiler
 Toggle all = Hepsini işaretle/temizle
 Selected entries = Seçilmiş girdiler
-A old entry has been updated on %s = %s'deki eski bir girdi güncellendi
+An old entry has been updated on %s = %s'deki eski bir girdi güncellendi
 Collapse = Topla
 Expand = Aç
 Full = Tüm
@@ -375,7 +375,7 @@ Show only new entries = Sadece yeni girdileri g
 Show all entries = Tüm girdileri göster
 Error in regular expression "%s" = Düzenli ifadede hata
 New entries since = Yeni girdiler, başlangıç tarihi
-A old ELOG entry has been updated = Eski bir ELOG girdisi güncellendi
+An old ELOG entry has been updated = Eski bir ELOG girdisi güncellendi
 A new ELOG entry has been submitted = Yeni bir ELOG girdisi gönderildi
 Cannot open file "%s" = "%s" dosyası açılamıyor
 Invalid user name or password = Geçersiz kullanıcı adı veya parolası

resources/eloglang.zh_CN-GB2312

@@ -132,7 +132,7 @@ Display =
 entries per page = 记录每页
 Toggle all = 反向选择全部
 Selected entries = 已选记录
-A old entry has been updated on %s = %s 里的一条旧记录已经被更新
+An old entry has been updated on %s = %s 里的一条旧记录已经被更新
 Collapse = 折叠
 Expand = 展开
 Full = 全文
@@ -367,7 +367,7 @@ User "%s" not found in password file =
 Cannot write to file <b>%s</b> = 无法写入文件 <b>%s</b>
 Really remove user %s? = 确定删除用户 %s 吗？
 Invalid user name "%s" or password for remote logbook = 用户名 "%s" 或密码对远程记录本无效
-A old ELOG entry has been updated = 一个旧的 ELOG 记录已被更新
+An old ELOG entry has been updated = 一个旧的 ELOG 记录已被更新
 A new ELOG entry has been submitted = 已提交一个新的 ELOG 记录
 Cannot open file "%s" = 无法打开文件 "%s"
 Invalid user name or password = 无效的用户名或密码

resources/eloglang.zh_CN-UTF8

@@ -132,7 +132,7 @@ Display = 显示
 entries per page = 记录每页
 Toggle all = 反向选择全部
 Selected entries = 已选记录
-A old entry has been updated on %s = %s 里的一条旧记录已经被更新
+An old entry has been updated on %s = %s 里的一条旧记录已经被更新
 Collapse = 折叠
 Expand = 展开
 Full = 全文
@@ -367,7 +367,7 @@ User "%s" not found in password file = 用户 "%s" 不在密码本中
 Cannot write to file <b>%s</b> = 无法写入文件 <b>%s</b>
 Really remove user %s? = 确定删除用户 %s 吗？
 Invalid user name "%s" or password for remote logbook = 用户名 "%s" 或密码对远程记录本无效
-A old ELOG entry has been updated = 一个旧的 ELOG 记录已被更新
+An old ELOG entry has been updated = 一个旧的 ELOG 记录已被更新
 A new ELOG entry has been submitted = 已提交一个新的 ELOG 记录
 Cannot open file "%s" = 无法打开文件 "%s"
 Invalid user name or password = 无效的用户名或密码

src/elogd.c

@@ -19793,7 +19793,7 @@ void format_email_text(LOGBOOK * lbs, char attrib[MAX_N_ATTR][NAME_LENGTH],
 
       } else {
          if (old_mail)
-            sprintf(mail_text + strlen(mail_text), loc("A old ELOG entry has been updated"));
+            sprintf(mail_text + strlen(mail_text), loc("An old ELOG entry has been updated"));
          else
             sprintf(mail_text + strlen(mail_text), loc("A new ELOG entry has been submitted"));
          strcat(mail_text, ":");
@@ -21937,7 +21937,7 @@ void show_elog_entry(LOGBOOK * lbs, char *dec_path, char *command)
       if (email) {
          rsprintf("<tr><td class=\"title1\">\n");
          if (strieq(command, "oldemail"))
-            rsprintf("%s:", loc("A old ELOG entry has been updated"));
+            rsprintf("%s:", loc("An old ELOG entry has been updated"));
          else
             rsprintf("%s:", loc("A new ELOG entry has been submitted"));
          rsprintf("</td></tr>\n");