From c426e3f05f4d0ecf6daad89caf13d000d20397ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Ritt <stefan.ritt@psi.ch>
Date: Tue, 15 Feb 2005 08:01:30 +0000
Subject: [PATCH] *** empty log message ***

SVN revision: 1206
---
 eloglang.french | 16 ++++++----------
 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/eloglang.french b/eloglang.french
index 0b184bcf..aeb5373c 100755
--- a/eloglang.french
+++ b/eloglang.french
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # French translation by Fred Pacquier <fredp@dial.oleane.com>
-# (for 2.5.6)
+# (for 2.5.7)
 # A more recent version may be available at :
 # http://midas.psi.ch/cgi-bin/cvsweb/elog/eloglang.french
 #
@@ -339,12 +339,8 @@ Case sensitive = Tient compte de la casse
 List = Liste
 From = De
 Date must be between 1970 and 2037 = La date doit être comprise entre 1970 et 2037
-
-#
-#---- please translate following items and then remove this comment ----#
-#
-up = 
-down = 
-stop = 
-Entry = 
-name may not contain blanks = 
+up = haut
+down = bas
+stop = arrêter
+Entry = Entrée
+name may not contain blanks = le nom de doit pas contenir d'espace