Merged

resources/eloglang.brazilian

@@ -122,10 +122,8 @@ Select user = Selecione o usu
 User [%s] has been deleted = Usuário [%s] foi removido
 Remove user = Remover usuário
 New user = Novo usuário
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = Não há endereço de email registrado com esse nome de usuário <i>"%s"</i> 
 Password recovery for ELOG %s = Recuperação de senha para ELOG %s
 ELOG password recovery = Recuperação de senha do ELOG
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = Erro no envio de email via <i>"%s"</i>
 Enter your user name or email address = Entre com o nome do usuário ou com endereço de email
 Forgot = Esquecido
 ELOG new user = Novo usuário do ELOG
@@ -471,11 +469,8 @@ Your account has been activated =
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = 
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = 
 Please click on following link to recover your account = 
-Email address "%s" not registered = 
-User name "%s" not registered = 
 Error accessing password file = 
 CSV (";" separated) + Text = 
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = 
 Drop attachments here... = 
 Insert Timestamp = 
 Pending draft available = 
@@ -497,3 +492,7 @@ This will overwrite your current modifications. =
 Restore = 
 Are you sure to delete the attachment? = 
 Error sending Email via "%s" = 
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.bulgarian

@@ -166,10 +166,8 @@ Hit following URL to activate that account =
 User [%s] has been deleted = Ïîòðåáèòåëÿò [%s] å èçòðèò
 Change password = Ïðîìÿíà íà ïàðîëà
 Change config file = Ïðîìÿíà íà ôàéë ñ íàñòðîéêè
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = Íå å ðåãèñòðèðàí åë.àäðåñ êúì ïîòðåáèòåëÿ <i>"%s"</i>
 Password recovery for ELOG %s = Âúçñòàíîâÿâàíå íà ïàðîëà íà ELOG %s
 Email notification = Óâåäîìÿâàíå ÷ðåç åë.ïîùà
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = Ãðåøêà ïðè èçïðàùàíå íà åë.ïîùà ïðåç <i>"%s"</i>
 ELOG new user = ELOG íîâ ïîòðåáèòåë
 Retype password = Âúâåæäàíå íàíîâî íà ïàðîëà
 No = Íå
@@ -471,11 +469,8 @@ Your account has been activated =
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = 
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = 
 Please click on following link to recover your account = 
-Email address "%s" not registered = 
-User name "%s" not registered = 
 Error accessing password file = 
 CSV (";" separated) + Text = 
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = 
 Drop attachments here... = 
 Insert Timestamp = 
 Pending draft available = 
@@ -497,3 +492,7 @@ This will overwrite your current modifications. =
 Restore = 
 Are you sure to delete the attachment? = 
 Error sending Email via "%s" = 
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.czech

@@ -140,8 +140,6 @@ Date = Date
 ID = ID
 Forgot password? = Zapoměl si heslo?
 ELOG password recovery = ELOG obnova hesla
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = Žádná Emailová adresa není registrována s uživatelským jménem <i>"%s"</i>
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = Chybné zasílání Emailu přes <i>"%s"</i>
 Forgot = Zapomeň
 User "%s" registered on host "%s" = Uživatel "%s" registrován na počítači "%s"
 Enter your user name or email address = Zadejte vaše uživatelské jméno nebo Emailovou adresu
@@ -468,11 +466,8 @@ Your account has been activated =
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = 
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = 
 Please click on following link to recover your account = 
-Email address "%s" not registered = 
-User name "%s" not registered = 
 Error accessing password file = 
 CSV (";" separated) + Text = 
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = 
 Drop attachments here... = 
 Insert Timestamp = 
 Pending draft available = 
@@ -494,3 +489,7 @@ This will overwrite your current modifications. =
 Restore = 
 Are you sure to delete the attachment? = 
 Error sending Email via "%s" = 
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.danish

@@ -141,8 +141,6 @@ Date = Dato
 ID = ID
 Forgot password? = Glemt kendeord?
 ELOG password recovery = Gendan ELOG kendeord 
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = Bruger "</i> har ikke registreret mail adresse 
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = Fejl ved afsendelse af e mail via <i>"%s"</i>
 Forgot = Glemt
 User "%s" registered on host "%s" = Bruger "%s" på host "%s" registreret
 Enter your user name or email address = Skriv venligst Bruger navn eller e mail adresse
@@ -471,11 +469,8 @@ Your account has been activated =
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = 
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = 
 Please click on following link to recover your account = 
-Email address "%s" not registered = 
-User name "%s" not registered = 
 Error accessing password file = 
 CSV (";" separated) + Text = 
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = 
 Drop attachments here... = 
 Insert Timestamp = 
 Pending draft available = 
@@ -497,3 +492,7 @@ This will overwrite your current modifications. =
 Restore = 
 Are you sure to delete the attachment? = 
 Error sending Email via "%s" = 
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.dutch

@@ -141,8 +141,6 @@ Date = Datum
 ID = ID
 Forgot password? = Wachtwoord vergeten?
 ELOG password recovery = ELOG Wachtwoord Herstel
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = Voor gebruiker <i>"%s"</i> is geen e-mail adres geregistreerd
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = Fout bij het versturen van e-mail via <i>"%s"</i>
 Forgot = vergeten
 User "%s" registered on host "%s" = Gebruiker "%s" is op computer "%s" geregistreerd
 Enter your user name or email address = Geef je gebruikersnaam of je email adres op
@@ -465,16 +463,11 @@ Your account has been activated = Je account is geactiveerd
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = Abonneer je op logboeken als je automatisch meldingen wilt ontvangen
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = Dit is een automatisch gegenereerd bericht voor het herstellen van het account voor server %s
 Please click on following link to recover your account = Klik op de volgende link om je account te herstellen
-Email address "%s" not registered = Email adres "%s" is niet geregistreerd
-User name "%s" not registered = Gebruikersnaam "%s" is niet geregistreerd
-
-
 #
 #---- please translate following items and then remove this comment ----#
 #
 CSV (";" separated) + Text = 
 Error accessing password file = 
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = 
 Drop attachments here... = 
 Insert Timestamp = 
 Pending draft available = 
@@ -496,3 +489,7 @@ This will overwrite your current modifications. =
 Restore = 
 Are you sure to delete the attachment? = 
 Error sending Email via "%s" = 
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.french

@@ -139,7 +139,6 @@ Date = Date
 ID = ID
 Forgot password? = Mot de passe oublié ?
 ELOG password recovery = Récupération de mot de passe ELOG
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = Il n'y a pas d'adresse mél. enregistrée pour le nom d'utilisateur <i>"%s"</i>
 Forgot = Oublié
 User "%s" registered on host "%s" = Utilisateur "%s" enregistré sur l'ordinateur "%s"
 Enter your user name or email address = Indiquez votre nom d'utilisateur ou votre adresse mél.
@@ -156,7 +155,6 @@ Add %s = Ajouter %s
 Add new option here = Ajouter une nouvelle option ici
 Suppress shell execution = Empêcher l'exécution de commandes
 Change %s = Modifier %s
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = Erreur lors de l'envoi d'un mél. via <i>"%s"</i>
 Synchronization = Synchronisation
 recipients = destinataires
 Error: Value <b>%s</b> not allowed for boolean attributes = Erreur : la valeur <b>%s</b> n'est pas valide pour les attributs booléens
@@ -464,11 +462,8 @@ Your account has been activated = Votre compte a
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = Vous devez vous abonner à des registres si vous voulez recevoir des messages de notification automatiques
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = Ceci est un message automatique de récupération de compte pour le serveur %s
 Please click on following link to recover your account = Veuillez cliquer sur le lien suivant pour récupérer votre compte
-Email address "%s" not registered = L'adresse mail "%s" n'est pas enregistrée
-User name "%s" not registered = Le nom d'utilisateur "%s" n'est pas enregistré
 Error accessing password file = Problème d'accès au fichier des mots de passe
 CSV (";" separated) + Text = CSV (séparateur ";") + Texte
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = Une entrée ne peut être supprimée que %1.2lg heures après sa création
 Drop attachments here... = Glisser les attachements ici...
 Insert Timestamp = Insérer horodatage
 Pending draft available = Brouillon en attente disponible
@@ -493,3 +488,7 @@ This will overwrite your current modifications. = Cela va
 #
 Are you sure to delete the attachment? = Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette pièce jointe ?
 Error sending Email via "%s" = Erreur d'envoi de mail via "%s"
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.german

@@ -143,8 +143,6 @@ Date = Datum
 ID = ID
 Forgot password? = Kennwort vergessen?
 ELOG password recovery = ELOG Kennwort-Wiederherstellung
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = Für Benutzername <i>"%s"</i> wurde keine Email-Adresse registriert
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = Fehler beim Versenden der Email über <i>"%s"</i>
 Forgot = vergessen
 User "%s" registered on host "%s" = Benutzer "%s" auf Computer "%s" registriert
 Enter your user name or email address = Bitte Benutzernamen oder Email-Adresse eingeben
@@ -466,11 +464,8 @@ Your account has been activated = Ihr Zugang wurde aktiviert
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = Bitte abbonieren Sie Logbücher, um automatisch Email-Benachrichtigungen zu bekommen
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = Dies ist eine automatisch generierte Email für die Rücksetzung des Zugangs auf dem Computer %s
 Please click on following link to recover your account = Bitte klicken Sie auf folgenden Link, um Ihren Zugang zurückzusetzen
-Email address "%s" not registered = Email Adresse "%s" ist nicht registriert
-User name "%s" not registered = Benutzername "%s" ist nicht registriert
 Error accessing password file = Fehler beim Zugriff auf Passwort Datei
 CSV (";" separated) + Text = CSV (mit ";" getrennt) + Text
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = Eintrag kann nur %1.2lg Stunden nach dem Anlegen gelöscht werden
 Drop attachments here... = Anhänge bitte hier ablegen...
 Insert Timestamp = Aktuelle Zeit einfügen
 Pending draft available = Unvollständige Entwürfe sind verfügbar
@@ -492,3 +487,8 @@ This will overwrite your current modifications. = Hiermit werden Ihre aktuellen
 Restore = Wiederherstellen
 Are you sure to delete the attachment? = Soll der Anhang wirklich gelöscht werden?
 Error sending Email via "%s" = Fehler beim Senden der Email via "%s"
+Please wait = Bitte warten
+is too long = ist zu lang
+Email address = Email Adresse
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = Eine email zur Wiederherstellung des Zuzangs wurde verschickt falls der Benutzer in der Datanbank ist
+

resources/eloglang.german_UTF8

@@ -140,8 +140,6 @@ Date = Datum
 ID = ID
 Forgot password? = Kennwort vergessen?
 ELOG password recovery = ELOG Kennwort-Wiederherstellung
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = Für Benutzername <i>"%s"</i> wurde keine Email-Adresse registriert
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = Fehler beim Versenden der Email über <i>"%s"</i>
 Forgot = vergessen
 User "%s" registered on host "%s" = Benutzer "%s" auf Computer "%s" registriert
 Enter your user name or email address = Bitte Benutzernamen oder Email-Adresse eingeben
@@ -463,11 +461,8 @@ Your account has been activated = Ihr Zugang wurde aktiviert
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = Bitte abbonieren Sie Logbücher, um automatisch Email-Benachrichtigungen zu bekommen
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = Dies ist eine automatisch generierte Email für die Rücksetzung des Zugangs auf dem Computer %s
 Please click on following link to recover your account = Bitte klicken Sie auf folgenden Link, um Ihren Zugang zurückzusetzen
-Email address "%s" not registered = Email Adresse "%s" ist nicht registriert
-User name "%s" not registered = Benutzername "%s" ist nicht registriert
 Error accessing password file = Fehler beim Zugriff auf Passwort Datei
 CSV (";" separated) + Text = CSV (mit ";" getrennt) + Text
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = Eintrag kann nur %1.2lg Stunden nach dem Anlegen gelöscht werden
 Drop attachments here... = Anhänge bitte hier ablegen...
 Insert Timestamp = Aktuelle Zeit einfügen
 Pending draft available = Unvollständige Entwürfe sind verfügbar
@@ -490,3 +485,11 @@ Restore = Wiederherstellen
 Are you sure to delete the attachment? = Soll der Anhang wirklich gelöscht werden?
 Error sending Email via "%s" = Fehler beim Senden der Email via "%s"
 
+
+#
+#---- please translate following items and then remove this comment ----#
+#
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.indonesia

@@ -141,8 +141,6 @@ Date = Tanggal
 ID = ID
 Forgot password? = Lupa sandi?
 ELOG password recovery = Pemulihan kata sandi ELOG
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = Tidak ada alamat email yang terdaftar dengan nama pengguna <i>"%s"</i>
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = Kesalahan mengirim email melalui <i>"%s"</i>
 Forgot = Lupa
 User "%s" registered on host "%s" = Pengguna "%s" terdaftar pada host "%s"
 Enter your user name or email address = Masukkan nama pengguna atau alamat email
@@ -464,11 +462,8 @@ Your account has been activated = Akun anda telah diaktifkan
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = Silahkan berlangganan logbook jika anda ingin menerima notifikasi email otomatis
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = Ini adalah email pemulihan kata sandi otomatis untuk host %s
 Please click on following link to recover your account = Silahkan klik tautan berikut untuk memulihkan akun anda
-Email address "%s" not registered = Alamat email "%s" belum didaftarkan
-User name "%s" not registered = Nama pengguna "%s" belum didaftarkan
 Error accessing password file = Kesalahan mengakses file kata sandi
 CSV (";" separated) + Text = CSV (dipisahkan ";") + Teks
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = Entri dapat dihapus %1.2lg jam setelah dibuat
 Drop attachments here... = Letakkan lampiran disini...
 Insert Timestamp = Sisipkan cap waktu
 Pending draft available = Rancangan tertunda ada
@@ -495,3 +490,7 @@ This will overwrite your current modifications. =
 Restore = 
 Are you sure to delete the attachment? = 
 Error sending Email via "%s" = 
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.italian

@@ -140,8 +140,6 @@ Date = Data
 ID = ID
 Forgot password? = Dimenticata la password?
 ELOG password recovery = ELOG ripristino password
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = Nessun indirizzo e-mail registrato con il nome utente <i>"%s"</i>
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = Errore nell'nvio della e-mail con <i>"%s"</i>
 Forgot = Dimenticata
 User "%s" registered on host "%s" = Utente "%s" registrato sul server "%s"
 Enter your user name or email address = Inserisci il tuo nome utente o l'indirizzo e-mail
@@ -466,12 +464,8 @@ Your account has been activated =
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = 
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = 
 Please click on following link to recover your account = 
-Email address "%s" not registered = 
-User name "%s" not registered = 
-
 Error accessing password file = 
 CSV (";" separated) + Text = 
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = 
 Drop attachments here... = 
 Insert Timestamp = 
 Pending draft available = 
@@ -493,3 +487,7 @@ This will overwrite your current modifications. =
 Restore = 
 Are you sure to delete the attachment? = 
 Error sending Email via "%s" = 
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.japanese

@@ -92,10 +92,8 @@ User [%s] has been deleted =
 Change password = パスワードを変更
 Remove user = ユーザーを削除
 New user = 新規ユーザー
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = ユーザー<i>"%s"</i>には電子メールが登録されていません
 Password recovery for ELOG %s = ELOG %s に対するパスワードを復旧
 ELOG password recovery = ELOGパスワードの復旧
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = <i>"%s"</i>　から電子メールを送る際にエラーが発生しました
 Enter your user name or email address = ユーザー名か電子メールアドレスを入力してください
 Forgot = Forgot
 ELOG new user = ELOG新規ユーザ
@@ -467,11 +465,8 @@ Your account has been activated =
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = 
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = 
 Please click on following link to recover your account = 
-Email address "%s" not registered = 
-User name "%s" not registered = Error accessing password file = 
 CSV (";" separated) + Text = 
 Error accessing password file = 
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = 
 Drop attachments here... = 
 Insert Timestamp = 
 Pending draft available = 
@@ -493,3 +488,7 @@ This will overwrite your current modifications. =
 Restore = 
 Are you sure to delete the attachment? = 
 Error sending Email via "%s" = 
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.polish

@@ -139,8 +139,6 @@ Date = Data
 ID = ID
 Forgot password? = Zapomniałeś hasła?
 ELOG password recovery = ELOG przywracanie hasła
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = Żaden email nie został połaczony z użytkownikiem <i>"%s"</i>
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = Błąd wysyłania wiadomosci email przez <i>"%s"</i>
 Forgot = Zapomnij / Porzuć
 User "%s" registered on host "%s" = użytkownik %s" zarejestrowany na hoście "%s"
 Enter your user name or email address = Podaj swoją nazwę użytkownika lub adres email
@@ -462,11 +460,8 @@ Your account has been activated = Twoje konto zostało aktywowane
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = Proszę się zasubsrybować do logbooka, jeżeli chcesz otrzymywać automatyczne powiadomienia na email
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = Ten email został automatycznie wygenerowany w celu odzyskania konta na koście %s
 Please click on following link to recover your account = Proszę kliknąć w poniższy link aby odzyskać konto
-Email address "%s" not registered = Adres email "%s" nie jest zarejestrowany
-User name "%s" not registered = Użytkownik "%s" nie jest zarejestrowany
 Error accessing password file = Błąd przy próbie dostępu do pliku z hasłami
 CSV (";" separated) + Text = CSV (";" rozdzielony) + Tekst
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = Wpis może być skasowany tylko przez %1.2lg godzin od utworzenia
 Drop attachments here... = Przeciągnij załączniki tutaj ...
 Insert Timestamp = Wstaw znacznik czasu
 Pending draft available = Dostępny jest projekt
@@ -492,3 +487,7 @@ This will overwrite your current modifications. =
 Restore = 
 Are you sure to delete the attachment? = 
 Error sending Email via "%s" = 
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.ru_CP1251

@@ -165,10 +165,8 @@ Hit following URL to activate that account =
 User [%s] has been deleted = Ïîëüçîâàòåëü [%s] áûë óäàëåí
 Change password = Ñìåíèòü ïàðîëü
 Change config file = Èçìåíèòü ôàéë íàñòðîåê
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = Îòñóòñòâóåò çàïèñü àäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òû äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ <i>"%s"</i>
 Password recovery for ELOG %s = Âîññòàíîâëåíèå ïàðîëÿ äëÿ %s
 Email notification = Óâåäîìëåíèå ïî÷òîé
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = Îøèáêà îòïðàâêè ïèñüìà ÷åðåç <i>"%s"</i>
 ELOG new user = Íîâûé ïîëüçîâàòåëü
 Retype password = Ââåäèòå ïàðîëü çàíîâî
 No = Íåò
@@ -472,11 +470,8 @@ Your account has been activated =
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = 
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = 
 Please click on following link to recover your account = 
-Email address "%s" not registered = 
-User name "%s" not registered = 
 Error accessing password file = 
 CSV (";" separated) + Text = 
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = 
 Drop attachments here... = 
 Insert Timestamp = 
 Pending draft available = 
@@ -498,3 +493,7 @@ This will overwrite your current modifications. =
 Restore = 
 Are you sure to delete the attachment? = 
 Error sending Email via "%s" = 
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.spanish

@@ -122,10 +122,8 @@ Select user = Elegir usuario
 User [%s] has been deleted = El usuario [%s] ha sido borrado
 Remove user = Eliminar usuario
 New user = Nuevo usuario
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = No se encuentra registrado un usuario con direccion de email <i>"%s"</i>
 Password recovery for ELOG %s = Recuperacion de clave para ELOG %s
 ELOG password recovery = Recuperacion de clave ELOG
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = Error al enviar email via <i>"%s"</i>
 Enter your user name or email address = Ingrese su nombre de usuario o direccion de email
 Forgot = Olvidar
 ELOG new user = Nuevo usuario de ELOG
@@ -465,11 +463,8 @@ Your account has been activated = Su cuenta ha sido activada
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = Por favor suscríbase a los libros si desea recibir notificaciones automáticas por email
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = Este es un email de recuperación de cuenta generado automaticamente para el host %s
 Please click on following link to recover your account = Por favor haga click en el siguiente link para recuperar su cuenta
-Email address "%s" not registered = La dirección de correo "%s" no está registrada
-User name "%s" not registered = El usuario "%s" no está registrado
 Error accessing password file = Error al acceder al archivo de password
 CSV (";" separated) + Text = CSV (separado por ";") + Texto
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = La entrada śolo de puede borrar %1.2lg horas después de su creación
 Drop attachments here... = Dejar los adjuntos aquí ...
 Insert Timestamp = Inserte marca de tiempo
 Pending draft available = Borrador pendiente disponible
@@ -495,3 +490,7 @@ This will overwrite your current modifications. =
 Restore = 
 Are you sure to delete the attachment? = 
 Error sending Email via "%s" = 
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.swedish

@@ -133,8 +133,6 @@ Date = Datum
 ID = ID
 Forgot password? = Glömt lösenordet?
 ELOG password recovery = Återskapande av ELOG lösenord
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = Ingen e-post adress registrerad för användare <i>"%s"</i> 
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = Fel vid sändingen av e-post via <i>"%s"</i>
 Forgot = Glömt
 User "%s" registered on host "%s" = Användare "%s" på server "%s" registrerad
 Enter your user name or email address = Ange användarnamn eller e-post adress
@@ -470,11 +468,8 @@ Your account has been activated =
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = 
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = 
 Please click on following link to recover your account = 
-Email address "%s" not registered = 
-User name "%s" not registered = 
 Error accessing password file = 
 CSV (";" separated) + Text = 
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = 
 Drop attachments here... = 
 Insert Timestamp = 
 Pending draft available = 
@@ -496,3 +491,7 @@ This will overwrite your current modifications. =
 Restore = 
 Are you sure to delete the attachment? = 
 Error sending Email via "%s" = 
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.turkish

@@ -143,8 +143,6 @@ Date = Tarih
 ID = ID
 Forgot password? = Parolayý unuttunuz mu?
 ELOG password recovery = ELOG parola yenileme
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = <i>"%s"</i> kullanýcý ismine herhangi bir e-posta adresi kayýtlý deðil
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = <i>"%s"</i> ile e-posta gönderirken hata
 Forgot = Unutuldu
 User "%s" registered on host "%s" = "%s" kullanýcýsý "%s" makinesinde kayýtlý
 Enter your user name or email address = Kullanýcý adý veya e-posta adresi girin
@@ -470,11 +468,8 @@ Your account has been activated =
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = 
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = 
 Please click on following link to recover your account = 
-Email address "%s" not registered = 
-User name "%s" not registered = 
 Error accessing password file = 
 CSV (";" separated) + Text = 
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = 
 Drop attachments here... = 
 Insert Timestamp = 
 Pending draft available = 
@@ -496,3 +491,7 @@ This will overwrite your current modifications. =
 Restore = 
 Are you sure to delete the attachment? = 
 Error sending Email via "%s" = 
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.zh_CN-GB2312

@@ -141,8 +141,6 @@ Date =
 ID = ID
 Forgot password? = 忘记密码了吧？
 ELOG password recovery = ELOG 密码恢复
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = 用户 <i>"%s"</i> 没有提供电子邮件地址
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = 无法通过 <i>"%s"</i> 发送电子邮件
 Forgot = 忘记
 User "%s" registered on host "%s" = 用户 "%s" 注册到机器 "%s"
 Enter your user name or email address = 编辑你的用户名或者电子邮件地址
@@ -469,11 +467,8 @@ Your account has been activated =
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = 
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = 
 Please click on following link to recover your account = 
-Email address "%s" not registered = 
-User name "%s" not registered = 
 Error accessing password file = 
 CSV (";" separated) + Text = 
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = 
 Drop attachments here... = 
 Insert Timestamp = 
 Pending draft available = 
@@ -495,3 +490,7 @@ This will overwrite your current modifications. =
 Restore = 
 Are you sure to delete the attachment? = 
 Error sending Email via "%s" = 
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

resources/eloglang.zh_CN-UTF8

@@ -141,8 +141,6 @@ Date = 日期
 ID = ID
 Forgot password? = 忘记密码了吧？
 ELOG password recovery = ELOG 密码恢复
-No Email address registered with user name <i>"%s"</i> = 用户 <i>"%s"</i> 没有提供电子邮件地址
-Error sending Email via <i>"%s"</i> = 无法通过 <i>"%s"</i> 发送电子邮件
 Forgot = 忘记
 User "%s" registered on host "%s" = 用户 "%s" 注册到机器 "%s"
 Enter your user name or email address = 编辑你的用户名或者电子邮件地址
@@ -469,11 +467,8 @@ Your account has been activated =
 Please subscribe to logbooks if you want to receive automatic email notifications = 
 This is an automatically generated account recovery email for host %s = 
 Please click on following link to recover your account = 
-Email address "%s" not registered = 
-User name "%s" not registered = 
 Error accessing password file = 
 CSV (";" separated) + Text = 
-Entry can only be deleted %1.2lg hours after creation = 
 Drop attachments here... = 
 Insert Timestamp = 
 Pending draft available = 
@@ -495,3 +490,7 @@ This will overwrite your current modifications. =
 Restore = 
 Are you sure to delete the attachment? = 
 Error sending Email via "%s" = 
+Please wait = 
+is too long = 
+Email address = 
+A password recovery email has been sent if the user exists in the database = 

src/locext.cxx

@@ -57,7 +57,7 @@ void read_buf(char *filename, char **buf)
    size = lseek(fh, 0, SEEK_END);
    lseek(fh, 0, SEEK_SET);
 
-   *buf = malloc(size + 1);
+   *buf = (char *)malloc(size + 1);
    assert(*buf);
 
    i = read(fh, *buf, size);