Public/elog
1
0
Fork 0
mirror of https://gitea.psi.ch/ELOG/elog.git synced 2026-09-08 17:13:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update from Fred

Browse Source 
SVN revision: 1816
This commit is contained in:
Stefan Ritt 2007-03-22 06:39:51 +00:00
parent 3a02f960b3
commit f89e4da2d9
1 changed files with 9 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
resources/eloglang.french
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# #
# French translation by Fred Pacquier <fredp@dial.oleane.com> # French translation by Fred Pacquier <fredp@dial.oleane.com>
# (for 2.6.3+) # (for 2.6.4+)
# A more recent version may be available at : # A more recent version may be available at :
# http://savannah.psi.ch/viewcvs/trunk/resources/eloglang.french?root=elog # http://savannah.psi.ch/viewcvs/trunk/resources/eloglang.french?root=elog
# #
@ -410,15 +410,11 @@ Anonymous = Anonyme
Activation notice has been sent to %s = L'avis d'activation a été envoyé à %s Activation notice has been sent to %s = L'avis d'activation a été envoyé à %s
Your request has been forwarded to the administrator = Votre demande a été transmise à l'administrateur Your request has been forwarded to the administrator = Votre demande a été transmise à l'administrateur
You will be notified by email upon activation of your new account = Vous serez averti(e) par courriel de l'activation de votre nouveau compte You will be notified by email upon activation of your new account = Vous serez averti(e) par courriel de l'activation de votre nouveau compte
Select period = Sélectionner la période
# Last week = Semaine écoulée
#---- please translate following items and then remove this comment ----# Last month = Mois écoulé
# Last 3 Months = 3 derniers mois
Select period = Last 6 Months = 6 derniers mois
Last week = Last Year = Année écoulée
Last month = Enter %s = Entrer %s
Last 3 Months = Select %s = Sélectionner %s
Last 6 Months =
Last Year =
Enter %s =
Select %s =