elog/resources/eloghelp_swedish.html
Stefan Ritt b29ce46a9e Got update Johan Nyberg
SVN revision: 1738
2006-10-20 06:22:14 +00:00

63 lines
2.3 KiB
HTML
Raw Blame History

<!--
$Revision: 1524 $
-->
<!--
Swedish translation by: johan.nyberg@tsl.uu.se, 2006-09-29
-->
<title>ELOG Elektronisk Loggbok Hj<48>lp</title>
</head>
<body>
<table border=0 width=100%% bgcolor=#486090 cellpadding=1 cellspacing=0 align=center>
<tr><td><table cellpadding=5 cellspacing=0 border=0 width=100%% bgcolor=#486090>
<tr><td align=center bgcolor=#486090>
<font face=verdana,arial,helvetica,sans-serif size=5 color=#FFFFFF>
ELOG Elektronisk Loggbok Hj<48>lp<br></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Den elektroniska loggboken (<i>ELog</i>)
kan anv<6E>ndas till att spara och h<>mta meddelanden (kallas
<i>poster</i>) via ett
webb-gr<67>nssnitt. ELog systemet kan, beroende p<> den aktuella
konfigurationen, inneh<65>lla flera olika <i>loggb<EFBFBD>cker</i> vilka sparas
i separata sektioner p<> ELog servern.<p></td></tr>
<tr><td bgcolor=#486090><font color="#FFFFFF"><b>Kort <20>versikt</b></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Som standard, visas sidan med de senaste
posterna i en loggbok. Genom att klicka p<> en post visas dess
fullst<EFBFBD>ndiga inneh<65>ll. Man kan anv<6E>nda webbl<62>sarens knappar f<>r att
visa f<>rsta, f<>reg<65>ende, n<>sta och sista post.<p>
Med knappen <b>Ny</b> kan en ny post skapas. Med knappen <b><EFBFBD>ndra</b>,
kan man editera en existerande post, om detta <20>r till<6C>tet enligt
ELog systemets konfigurationsfil. <b>Svara</b> knappen, anv<6E>nds f<>r
att svara p<> en existerande post, p<> liknande s<>tt som n<>r
man svarar p<> ett e-post meddelande.<p>
<b>S<EFBFBD>k</b> knappen <20>ppnar en s<>ksida, med vars hj<68>lp poster fr<66>n en
loggbok kan visas efter att ha sorterats enligt angivna filtreringsregler. Varje
icke-tomt f<>lt fungerar som ett ytterligare filter, vilket
l<EFBFBD>ggs till redan existerande filter genom ett logiskt OCH. Om inget
filter anges visas alla poster i loggboken.<p>
</td></tr>
<tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>Mera information</b></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>F<EFBFBD>r mera information, speciellt g<>llande
konfigureringen av ELog, se <a
HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG systemets hemsida</a>.<p>
</td></tr></table></td></tr></table>
<hr>
<address>
<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001
</address>
</body></html>