evolution-data-server hasn't used autoconf since 2016 (from 3.23.1), so
remove the now redundant entries for it.
(From OE-Core rev: e0f31024b4455d116fd00d84a6e046067ae4ff1d)
Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@arm.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>