pkg-config is less error prone than -config files so switch to
using it (we already do for most of the rest of the gpg stack).
(From OE-Core rev: 046c7fd45fcf0c9226f76d51425978264930653b)
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>