We now support using dash but these bashisms triggered build failures for me
when using it. This replaces the code with something which works on dash.
(From OE-Core rev: 4a85312568a6bb052cc511c15b4ae842ff7f8e59)
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>