Add handling for toolcfg to the eSDK generation. Take the opporunity to clean up the code duplication too. (From OE-Core rev: ba8a64935f43bfda92a11758b13590bbb3632ff2) Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>