Initial revision

SVN revision: 898
This commit is contained in:
Stefan Ritt 2004-06-07 18:58:39 +00:00
parent 7e1db5ca8d
commit 179ef9f579

View File

@ -2,8 +2,7 @@
$Revision$ $Revision$
--> -->
<html><head> <title>ELOG Elektronisk Logbog Hjælp</title>
<title>ELOG Electronic Logbook Help</title>
</head> </head>
<body> <body>
@ -14,32 +13,36 @@ $Revision$
<tr><td align=center bgcolor=#486090> <tr><td align=center bgcolor=#486090>
<font face=verdana,arial,helvetica,sans-serif size=5 color=#FFFFFF> <font face=verdana,arial,helvetica,sans-serif size=5 color=#FFFFFF>
ELOG Electronic Logbook Help<br></font></td></tr> ELOG Elektronisk Logbog Hjælp<br></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>The Electronic Logbook (<i>ELog</i>) can be used to store and retrieve <tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Den Elektroniske Logbog (<i>ELog</i>) kan bruges til at gemme og hente
messages through a Web interface. Depending on the configuration, the ELog system can host one or beskeder gennem en Web brugerflade. Afhænging af opsætning, kan ELog systemet agere vært, for en eller
more <i>logbooks</i> which are stored in separate sections on the server.<p></td></tr> Flere <i>logbøger</i> som er gemt i separate sektioner på serveren.<p></td></tr>
<tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFFF><b>Quick overview</b></font></td></tr> <tr><td bgcolor=#486090><font color="#FFFFFF"><b>Kort Oversigt</b></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Per default, a page containing the the last entries from a logbook is <tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Som standard, vises siden med de sidste indlæg&nbsp;
displayed. By clicking on an entry, its complete contents is displayed. One can use the browser buttons fra en logbog. Ved at klikke på et indlæg, vises alt indhold.
to display the first, previous, next and last message.<p> Man kan bruge browser knapperne for at vise det første, forrige, næste og
sidste indlæg.</p>
<p>Med knappen <b>Ny</b> oprettes et nyt indlæg. Med knappen <b>ændre </b>,
kan man ændre et eksisterende indlæg, hvis dette er tilladt i konfigurations
filen.<b> Besvar</b> knappen&nbsp; besvarer et eksisterende indlæg, på samme
måde som i en e-mail.</p>
<p><b>Find</b> knappen åbner en søge side, hvor indlæg fra en logbog kan
vises, sorteret på regler.Et udfyldt felt virker som et yderligere filter,
som tilføjes og læggesind, o.s.v. Hvis intet filter er valgt, vises alle
indlæg fra en given logbog. </p>
<p>
The <b>New</b> button creates a new entry. With the <b>Edit</b> button one can edit an existing
message, if this is allowed in the configuration file. The <b>Reply</b> button creates a reply to an
existing message, similar like a reply to an email.<p>
The <b>Find</b> button opens a query page, where messages from a logbook can be displayed based on
filter rules. Each non-empty field works like an additional filter, which is and-ed with the other
rules. If no filter is selected, all messages from a logbook are displayed.<p>
</td></tr> </td></tr>
<tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>More information</b></font></td></tr> <tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>Mere information</b></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>For more information, especially about the configuration of ELog, refer <tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>For mere information, specielt omkring opsætning af&nbsp; ELog,
to the <A HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG home page</A>.<P> gå til&nbsp; <A HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG hjemmesiden</A>.<P>
</td></tr></table></td></tr></table> </td></tr></table></td></tr></table>