Corrections from Thomas Salein <salein@ckc.de>

SVN revision: 451
This commit is contained in:
Stefan Ritt 2003-03-26 10:21:19 +00:00
parent f19a58e13e
commit 9832896e81

View File

@ -14,41 +14,40 @@ $Revision$
<tr><td align=center bgcolor=#486090>
<font face=verdana,arial,helvetica,sans-serif size=5 color=#FFFFFF>
ELOG Electronisches Logbuch Hilfe<br></font></td></tr>
ELOG Elektronisches Logbuch &mdash; Hilfe<br></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Das elektronische Logbuch (<i>ELog</i>) kann dazu benutzt
werden, Eintr&auml;ge &uuml;ber eine Web Schnittstelle zu speichern und abzurufen.
Abh&auml;ngig von der Konfiguration, kann das ELog System ein oder mehere <i>
Abh&auml;ngig von der Konfiguration, kann das ELog-System ein oder mehrere <i>
Logb&uuml;cher</i> beherbergen, die in verschiedenen Bereichen auf dem Server
gespeicher sind.<p></td></tr>
gespeichert sind.<p></td></tr>
<tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFFF><b>Schnell&uuml;berblich</b></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFFF><b>Schnell&uuml;berblick</b></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Standardm&auml;&szlig;ig wird der letzte Eintrag eines
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Als Vorgabe wird der letzte Eintrag eines
Logbuches dargestellt. Man kann die Pfeiltasten verwenden, um den ersten,
vorhergenden, n&auml;chsten oder letzten Eintrag darzustellen.<p>
Falls einer der Schalter bei den Attributen angekreuzt ist, werden nur Eintr&auml;ge
mit diesem Attribut gezeigt. Diese Eigenschaft kann schnell dazu verwendet werden,
nur Seiten mit einem bestimmten Auto oder Kategorie darzustellen.<p>
mit diesem Attribut angezeigt. Diese Eigenschaft kann schnell dazu verwendet werden,
nur Seiten mit einem bestimmten Autor oder einer bestimmten Kategorie darzustellen.<p>
Die <b>Neu</b> Schaltfl&auml;che erzeugt einen neuen Eintrag. Mit der <b>&Auml;ndern
</b> Schaltfl&auml;che kann man existierende Eintr&auml;ge &auml;ndern, falls dieses
Die Schaltfl&auml;che <b>Neu</b> erzeugt einen neuen Eintrag. Mit der <b>&Auml;ndern
</b> Schaltfl&auml;che kann man existierende Eintr&auml;ge &auml;ndern, sofern dieses
in der Konfigurationsdatei erlaubt ist. Die <b>Antworten</b> Schaltfl&auml;che
erzeugt eine Antwort auf eine existierenden Eintrag, &auml;hnlich wie bei einem Email
System.<p>
erzeugt eine Antwort auf eine existierenden Eintrag, &auml;hnlich wie bei einem Email-System.<p>
Die <b>Finden</b> Schaltfl&auml;che öffnet ein Formular, das die Suche von
Eintr&auml;gen aus einem Logbuch &uuml;ber Filterregeln erlaubt. Jedes ausgef&uuml;
llte Feld wirkt wie ein zus&auml;tzlicher Filter, das UND-verkn&uuml;pft wird mit den
anderen Regeln. Falls kein Filter ausgew&auml;hlt ist werden alle Eintr&auml;ge eines
Eintr&auml;gen aus einem Logbuch &uuml;ber Filterregeln erlaubt. Jedes ausgef&uuml;llte
Feld wirkt wie ein zus&auml;tzlicher Filter, das mit den anderen Regeln UND-verkn&uuml;pft
wird. Falls kein Filter ausgew&auml;hlt ist, werden alle Eintr&auml;ge eines
Logbuches ausgew&auml;hlt. Die <b>Letzter Tag</b > und <b>Letzte 10</b>
Schaltfl&auml;chen zeigen alle Eintr&auml;ge der letzten 24 Stunden bzw. die letzten
zehn Eintr&auml;ge.<p>
</td></tr>
<tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>More information</b></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>Weitere Informationen</b></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Mehr Informationen, insbesondere &uuml;ber die Konfiguration von ELog,
gibt es auf der <A HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG home page</A>.<P>